Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

applicable authorities

  • 1 компетентные органы

    1) General subject: relevant authorities (АД)
    3) Construction: competent authority (обладающие юридической властью утверждать проекты, разрешать или запрещать производство строительных работ и т. д.)

    Универсальный русско-английский словарь > компетентные органы

  • 2 считать

    count, compute, add up, reckon, consider, regard, assume, believe, regard, suggest, look upon, think (of)
    Большое число ученых теперь считают, что... - A large number of scientists now believe that...
    В общем случае мы считаем наилучшим (вычислить и т. п.)... - In general, we find it best to...
    В противоположность этому Смит [1] считал, что... - In opposition to this, Smith [1] held that...
    Имеется основание считать, что... - There is reason to believe that...
    Многие эксперты считают, что... - It is believed by many observers that...
    Мы считаем, что... —It is our opinion that...
    Мы считаем, что из всех книг, написанных о..., данная книга является наилучшей. - Of all the books written on the subject of..., we believe this one to be the best.
    Мы считаем, что метод... можно применять к/в... - We believe that the method of... is applicable to...
    Некоторые авторы не соглашаются с этим. Они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that...
    Нет оснований считать, что... - There is no reason to believe that...
    Обычно считают, что... - It is generally believed that...
    Обычно считают, что Смит [1) положил начало этому методу. - Smith [1] is usually credited with originating this method.
    Однако некоторые эксперты не считают, что... - Some authorities, however, do not believe that...
    С другой стороны, это не должно вынуждать считать, что... - On the other hand, this should not lead one to believe that...
    Следовательно, мы считаем, что... - We therefore believe that...
    Существует много причин считать, что... - There is every reason to believe that...
    Читатель может считать очевидным, что... - The reader may consider it as obvious that...

    Русско-английский словарь научного общения > считать

См. также в других словарях:

  • National Park Service General Authorities Act — The National Park Service General Authorities Act of 1970 is an amendment to the National Park Service Organic Act of 1916. The amendment included the following: Congress declares that the National Park Service, which began with establishment of… …   Wikipedia

  • Other service to public authorities —   Electricity supplied to municipalities, divisions or agencies of state or Federal governments, under special contracts or agreements or service classifications applicable only to public authorities.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information… …   Energy terms

  • Public authorities —   Electricity supplied to municipalities, divisions, or agencies of state and Federal governments, usually under special contracts or agreements that are applicable only to public authorities.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information… …   Energy terms

  • Public authority service to public authorities —   Public authority service includes electricity supplied and services rendered to municipalities or divisions or agencies of State or Federal governments under special contracts, agreements, or service classifications applicable only to public… …   Energy terms

  • Pierson v. Post — 3 Cai. R. 175, 2 Am. Dec. 264ref|Caines (N.Y. 1805)ref|citation, is a famous Supreme Court of New York case about a disagreement over a dead fox. The case is frequently used to illustrate the complexities of establishing possession under the law …   Wikipedia

  • Armed Forces Radiobiology Research Institute — The Armed Forces Radiobiology Research Institute (AFRRI) is a triservice laboratory chartered by the U.S. Congress in 1961, conducts research in the field of radiobiology and related matters essential to the operational and medical support of the …   Wikipedia

  • MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of …   Encyclopedia of Judaism

  • Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… …   Wikipedia

  • Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»